COVID-19 puede causar una variedad de problemas respiratorios, de leves a críticos. Los adultos mayores y las personas que tienen otras afecciones de salud como enfermedades cardíacas, cáncer y diabetes tienen mas riesgo de síntomas más graves.
Esto es lo que el nuevo coronavirus le hace a los pulmones.
Coronavirus y pulmones.
El SARS-CoV-2, el virus que causa COVID-19, es parte de la familia de los Coronavirus.
Cuando el virus entra en su cuerpo, entra en contacto con las membranas mucosas que recubren la nariz, la boca y los ojos. El virus ingresa a una célula sana y la utiliza para producir nuevas partes de virus. Se multiplica y los nuevos virus infectan las células cercanas.
El nuevo Coronavirus puede infectar la parte superior o inferior de su tracto respiratorio. Viaja por tus vías respiratorias. El revestimiento puede irritarse e inflamarse. En algunos casos, la infección puede llegar hasta los alvéolos.
COVID-19 es una condición nueva, y los científicos están aprendiendo cada día más sobre lo que puede hacerle a los pulmones. Creen que los efectos en su cuerpo son similares a los de otras dos enfermedades por Coronavirus, el síndrome respiratorio agudo severo (SARS) y el síndrome respiratorio del Medio Oriente (MERS).
Casos leves y moderados
A medida que la infección viaja por el tracto respiratorio, el sistema inmunitario se defiende. Sus pulmones y vías respiratorias se inflaman. Esto puede comenzar en una parte de su pulmón y diseminarse.
Alrededor del 80% de las personas que tienen COVID-19 presentan síntomas leves a moderados. Es posible que tenga tos seca o dolor de garganta . Algunas personas tienen neumonía, una infección pulmonar en la que se inflaman los alvéolos.
Los médicos pueden ver signos de inflamación respiratoria en una radiografía de tórax o una tomografía computarizada . En una tomografía computarizada del tórax, pueden ver algo que llaman «opacidad de vidrio esmerilado» porque se parece al vidrio esmerilado en la puerta de la ducha.
Casos severos
Alrededor del 14% de los casos de COVID-19 son graves, con una infección que afecta a ambos pulmones. A medida que la inflamación empeora, sus pulmones pueden llenarse de líquido y secreciones.
También podría tener una neumonía más grave. Los alvéolos se llenan de moco, líquido y otras células que intentan combatir la infección. Esto puede dificultar que su cuerpo tome oxígeno. Puede tener problemas para respirar o falta de aliento. También puede respirar más rápido.
Si su médico realiza una tomografía computarizada de su tórax, parece que las manchas opacas en sus pulmones comienzan a conectarse entre sí.
Casos Críticos
En COVID-19 crítico, aproximadamente el 5% del total de casos, la infección puede dañar las paredes y revestimientos de los alvéolos en los pulmones. A medida que su cuerpo intenta combatirlo, sus pulmones se inflaman y se llenan de líquido. Esto puede dificultarles el intercambio de oxígeno y dióxido de carbono.
Es posible que tenga neumonía grave o síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDRA). En los casos más críticos, sus pulmones necesitan ayuda de una máquina llamada ventilador para hacer su trabajo.
Complicaciones COVID-19
Puede tomar tiempo sentirse mejor después de tener neumonía. Es posible que se sienta más cansado de lo normal por un tiempo. También puede descubrir que no puede hacer ejercicio como solía hacerlo.
Algunas personas tuvieron tos incluso después de recuperarse de COVID-19. Otros tenían cicatrices en los pulmones. Los médicos aún están estudiando si estos efectos son permanentes o podrían sanar con el tiempo.
Spanish 
English